As a representative of the North Shore, Ms. Cordato sits in the Caucus of Metropolitan Municipalities of the Union of Municipalities of Quebec (UMQ)
As a representative of the North Shore, Ms. Cordato sits in the Caucus of Metropolitan Municipalities of the Union of Municipalities of Quebec (UMQ) as of the 1st of April, together with the Mayor of Repentigny, Chantal Deschamps, as well as the mayors of Saint-Eustache and Mascouche, Pierre Charron and Guillaume Tremblay respectively.
“It is with great enthusiasm that I welcome this new mandate. The North Crown Caucus shows parity with two mayors and two mayoresses. A few days before International Women’s Day, this simple fact already makes me very proud. I would like to take this opportunity to underline the work accomplished by my counterpart from Sainte-Anne-des-Plaines, Mr. Guy Charbonneau, who will end his mandate in a few weeks and whom I will succeed,” said Ms. Cordato.
In addition to these new functions within the Caucus of Metropolitan Municipalities at the UMQ, Marlene Cordato also sits on the board of directors of the Réseau de transport métropolitain exo. She also holds several positions within the MRC Thérèse-De Blainville, in particular those of president of the Emergency Measures Committee and of the Fire Safety Committee, delegate representative to the Regional Energy Table, to the ICI Table., the Watercourse Delegates Bureau and the Agricultural Advisory Committee. Delegate member of the Régie intermunicipale de police Thérèse-De Blainville, after having held the presidency until December 2019, Ms. Cordato was vice-president of the Committee for Economic Development, Metropolitan Facilities and Finance of the Metropolitan Community de Montréal (CMM), representative of the MRC at the CMM and representative of the North Crown on the board of directors of Montréal International. Since January, she has also been co-spokesperson for the Table of Prefects and Elected Officials of the North Crown in the field of public transport.
During the gala Moment Mentoras in Sainte-Thérèse , the Thérèse-De Blainville Chamber of Commerce and Industry (CCITB) joined forces with the Mentorat Network to pay a vibrant tribute to the 16 volunteer mentors of its mentoring unit.
The CCITB, as a partner of the mentoring network, underlined the exceptional commitment of its volunteer mentors. During the gala Moment Mentoras in Sainte-Thérèse , the Thérèse-De Blainville Chamber of Commerce and Industry (CCITB) joined forces with the Mentorat Network to pay a vibrant tribute to the 16 volunteer mentors of its mentoring unit. Of these 16 mentors, 3 achieved the highest recognition awarded by the Mentoring Network. The “Diamond certification level ”was awarded to mentors by the National Bank, partner of the event and Great Builder of the Mentoring Network, for their volunteer involvement with mentored entrepreneurs and for their commitment to promoting entrepreneurship and promote mentoring for entrepreneurs in and outside their region. Diamond Recognition was given to: · Alain Martineau · Jean-Claude Boies · Serge Dion gold awards, silver, bronze and mentor attestations were also awarded to: · Mr. Dominic Prégent (Gold) · François Cantin (Gold) · Gilles Chaumillon (Gold) · Ms. Julie Lalonde (Gold) · Nathalie Lachance (Gold) · Luc Jalbert (Bronze) · Pier-André Roy (Silver) · Pierre Maisonneuve (Bronze) · Mr. Pierre-Paul Bourdage (Bronze) · Serge Bohec (Gold) · Shawn Johal (Certification) · Yves Guindon (Silver and Gold) · Mr. Yves Da Silva (Bronze) “The CCITB is proud to be able to offer a quality mentoring service to new entrepreneurs. None of this would be possible without the generous involvement of these mentors, each more dedicated than the last. They are committed to the development of entrepreneurs in the region and invest precious time in supporting them in their challenges and questions,” said Cynthia Kabis, CEO of the CCITB. During this major event, 266 mentors from all regions of Quebec were recognized for their voluntary and altruistic commitment to entrepreneurs in the province. There is anticipation that the post-pandemic economic environment will be particularly difficult for entrepreneurs, particularly for small and medium-sized businesses, the CCITB’s target market. Having access to a mentor, to someone who has lived through difficult situations, entrepreneurial and human trials, who can provide good advice and offer a listening ear, will be a crucial need for many entrepreneurs. The Mentoring Network is probably the most important tool that Quebec entrepreneurship will need over the coming months, in addition to the funding that will also have to support it. About the Mentoring Network The Mentoring Network is dedicated to developing the full potential of entrepreneurs through mentoring. In collaboration with partners, they create lasting support relationships based on listening and sharing, across Quebec and the Francophonie. They believe that the growth of companies depends above all on the well-being of those who run them. Through mentoring, help is given to entrepreneurs to find the support they need to thrive so that they can fully contribute to the economic development of their region. In Quebec, the Mentoring Network relies on the major support of the Ministère de l’Économie et de l’Innovation (MÉI), the National Bank, Quebecor and Desjardins, as well as on leading partners, in particular: Air France, Barreau du Québec, Cascades, Cogeco, Canada Economic Development, Laval Economic Development, Solidarity Fund FTQ, Hydro-Quebec, Intact Assurance, Léger, RBC Royal Bank and Quebec Youth Secretariat.
The Integrated Health and Social Services Center (CISSS) des Laurentides is pleased to announce that the first round of vaccination against COVID-19 for all residents housed in private seniors’ residences (RPA) in the Laurentians territory is completed.
The Integrated Health and Social Services Center (CISSS) des Laurentides announced that the first round of vaccination against COVID-19 for all residents housed in private seniors’ residences (RPA) in the Laurentians territory is completed. In total, some 6,000 RPA residents have agreed to receive the vaccine, or nearly 90% of people housed in the region’s 85 certified RPAs. The CISSS des Laurentides reminds everyone that the second dose remains important and will be offered as soon as possible. Regarding the small percentage of unvaccinated residents, it should be noted that the majority of these could not receive the vaccine due to their symptomatic state or a positive result for the disease. Therefore, these people will be offered the vaccine later. It should also be remembered that the maximum efficacy of the vaccine seems to be reached 28 days after administration in the elderly. “The administration of the first dose of the vaccine to residents accommodated in RPA is another particularly important step in this vaccination campaign which aims to protect as quickly as possible the most vulnerable people. I want to salute the hard work of the teams who made it all possible in such a short time. Due to the size of our territory and the strict instructions regarding the movement of the vaccine which made this operation more complex, our teams brilliantly met this major challenge by administering between 400 to 900 doses on a daily basis, in 10 days only”, emphasized the President and CEO of the CISSS des Laurentides, Ms. Rosemonde Landry. The COVID-19 vaccination campaign has already started in the general population, depending on age groups. Thus, in the Laurentians, people aged 85 and over (born in 1936 and before) have been invited, since February 25, to make an appointment to be vaccinated. As of February 26, 11 a.m., 19,575 COVID-19 vaccines have been administered in the Laurentians.
Aware that March Break is going to be a challenge for parents this year and determined to continue to stimulate its living environments, the City of Rosemère has organized several activities
Aware that March Break is going to be a challenge for parents this year and determined to continue to stimulate its living environments, the City of Rosemère has organized several activities, both online and outdoors, that are bound to please the whole family.
Rosemerites are therefore invited to be entertained in the comfort of their own home or to enjoy the parks and recreational facilities to take advantage of winter’s pleasures, while complying with public health guidelines. Access will be reserved for residents, who will be required to have their Citizen’s Card with them at all times.
“Recreational activities are few and far between during this pandemic. It’s important for us to show Rosemerites that we’re here for them and that our wonderful community spirit is still alive, despite social distancing. It’s a way to help keep their morale up and encourage them to continue their efforts to curb the spread of the virus,” explained Mayor Éric Westram.
Program of activities for February 27 – March 7:
• Online escape game La Station oubliée (The Forgotten Station) (created by Immersia)* • Lego* creative workshops • Creative origami workshops to make planes, birds and animals* • Loans of books, movies and board games from the library • Snowman Hunt (Boule de neige) • Public skating at the arena* • Private half-rink rentals* • Outdoor skating (15 rinks, including 4 with hockey nets) • Groomed walking trails • Sliding hills • Free access to Domaine Vert Park
*Registration is required for these activities and space is limited. Some activities are offered in French only.
Reminder of public health guidelines On February 26, the Government of Québec announced some easing of restrictions in Red Zones for indoor and outdoor recreational and sports activities. However, the City of Rosemère wishes to remind all residents of the importance of continuing to comply with the following guidelines at all times: staying within family bubbles for activities at the arena, no gatherings (maximum 8 people outdoors), physical distancing of 2 metres, wearing a face covering at all times, mandatory hand sanitizing or washing and respecting the maximum capacity of the freely accessible areas and the curfew.
The recent accident in Sainte-Thérèse covered in another news item in this issue of the North Shore News brings in to the front the issue of snow removal from roofs. Even a small structure such as a tempo once it accumulates enough of the white stuff can become a death trap.
So when is it time to take action?
Under normal winter conditions and as long as there have been no modifications to the building structure, you probably don’t have to worry about clearing the snow from the roof of your home.
Both flat and sloped roofs are, in principle, built to withstand the snow loads that can be expected in specific regions of the country. One can see as an example houses built several decades ago and their roofs have stood up to all those harsh winters of years past.
Residents have to be more careful with higher accumulations especially if there is a later thaw, or a period of freezing rain. When this happens, the snow load will be considerably heavier, and ice may prevent draining from your roof.
At what point should a homeowner be worried about structural weakening or water infiltration, and clear snow from their roof as a preventive measure?
An overloaded roof will give signs. In critical periods, one must be alert to such warning signs as unusual cracking sounds, warping of a ceiling, cracks appearing in wall and ceiling plaster, or doors starting to jam. If this happens preventive action should be taken.
A few tips for clearing the roof
Clearing snow from a roof is delicate work. One must ensure use of wooden or plastic tools, without sharp points or cutting edges. Not to mention the fact that working on the roof involves the risk of falls or even electrocution – so it’s highly recommended that the job is entrusted to a roofing specialist who has the required skills, experience and equipment. If the roof is still under warranty, the contractor who provided the warranty must first be called. Also, there may be no need to clear all the snow from the roof. This depends on the type of roof: with a flat roof, the drain must be clear and then the drainage paths that converge toward it opened; on a sloped roof, the drainage paths to ensure that water can run normally down to roof edges.
In either case, the bottom layer of snow must always be left in place to prevent damage to the waterproofing membrane. Also, the snow should not obstruct the plumbing vents and the roof vents, which on a sloped roof help to ventilate the attic.
What about insurance in case of damage
If the weight of the snow or water infiltration causes damage to a home or belongings, know the home insurance might be of use! Choosing a home insurance policy suited to Quebec weather conditions is a good way to protect yourself in case of unpleasant surprises! Don’t hesitate to talk to your insurance agent.
Tips for professionals
When professionals are hired to clear the roof of snow, they must follow these expert safety practices:
DO NOT use metal shovels, which can cause roof damage. Plastic shovels will protect the surface of your roof
DO NOT load up snow on the weaker sections of the roof, not even temporarily while removing it
DO NOT ever drop snow over fire escapes or in front of a building’s entry points
DO remove snow starting from the ridge and working down to the eaves
DO leave at least a couple inches of snow (instead of scraping the roof clean) to minimize the risk of roof damage
DO focus on removing rooftop snow drifts first
DO use roof fall harnesses and all other OSHA-required safety equipment
DO review a blueprint of the roof or ask the homeowner (you) about the location of any vents, skylights, or other projections
DO have a worker stationed below at all times to keep people from walking in areas where snow will be thrown off the roof or mark such areas well to give adequate warning
The current issue of The North Shore News volume 17-09 published February 26th, 2021. Covering North Shore local news, politics, sports and other newsworthy events. (Click HERE to read the paper.)
Front page of The North Shore News, February 26th, 2021 issue.
The COVID-19 vaccination campaign begins for the general population, based on age.
The COVID-19 vaccination campaign begins for the general population, based on age.
Given the limited availability of vaccine doses, vaccinations for the general population will proceed in stages. In the Laurentians, as of February 25, people aged 85 and over (born in or before 1936) were invited to book a vaccination appointment. The simplest and fastest way to make an appointment and to follow the campaign’s progress by region is to visit https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/progress-of-the-covid-19-vaccination/. Family members are encouraged to help their elderly loved ones with making online appointments as needed. Ms. Rosemonde Landry, President and Executive Director of the CISSS des Laurentides, applauds this new milestone in the COVID-19 vaccination campaign. “The start of vaccinations for the general population marks a particularly important development in our battle against the virus. I want to thank all of our personnel and all of our partners who put in the work so that this massive operation could deploy rapidly,” she said. Dr. Éric Goyer, the Director of Public Health for the Laurentians, also insisted on the need to remain vigilant for everyone’s protection, especially given the presence of new variants of the virus. “Vaccination makes it possible to believe that we are advancing toward a better future. But it is important to reiterate that the vaccine can take up to three weeks to achieve maximum efficacy. So we must not let up in any way, we must maintain our good habits and compliance with the health measures in force,” he stressed. The CISSS des Laurentides will have eight mass vaccination sites in the Laurentians. These will be located at the following addresses:
Saint-Jérôme: Quartier 50+: 425, Jean-Baptiste-Rolland Boulevard East
Saint-Sauveur: Versant Saint-Sauveur: 191 Chemin du Lac Millette
Sainte-Agathe-des-Monts: Centre sportif Damien Hétu Arena: 40 Rue Brissette
Rivière-Rouge: Vallée de la Rouge Sports and Cultural Centre Community Hall: 1550 Chemin du
Rapide
Mont-Laurier: Espace théâtre: 543, Rue du Pont These sites will open progressively between the week of February 22 and the week of March 15. Residents must not show up to be vaccinated without having first obtained an appointment.
The City of Rosemère is supporting the Québec Lung Association’s provincial Cities and Municipalities Campaign Against Radon. The purpose of the campaign is to inform residents about what radon is and its effects on their health, but above all, to make them aware of the importance of measuring radon levels in their home and of taking the necessary corrective measures if the level exceeds Health Canada’s standard.
For this purpose, the Town of Rosemère is giving all its residents the opportunity to obtain a free radon test kit simply by sending their request to its Permits and Inspections Department. More details on the contents of the kits as well as on the ordering and delivery procedure are available on our website at ville.rosemere.qc.ca/en-radon/.
Denser than the ambient air, radon is a colourless, odourless radioactive gas of natural origin that comes from uranium within soils and rocks. It is found everywhere on the planet, at various concentrations. In the open air, this gas is diluted, so it is in no way threatening. However, it can infiltrate houses—and mainly basements—through cracks in foundation walls and floor slabs, construction joints, sumps and crawl spaces, and can accumulate in high concentrations that are hazardous to health.
After smoking, radon is the second leading cause of lung cancer. The risk of cancer increases with high radon concentrations, the number of years of exposure and smoking.
“By supporting this campaign, we want to protect Rosemerites’ lung health. We want to make them aware that no house—even a new construction—is safe for certain and that the only way to know what the radon concentration is in their home is to test it. More than ever, our residents are spending time at home due to the stay-at-home measures and the requirement to work from home whenever possible, so it is important to take this precaution to test for radon and then take corrective measures, if necessary. We can’t just rely on our neighbour’s results, either, because the radon concentration level can differ from one house to another,” explained Rosemère Mayor Eric Westram.
How to reduce the concentration level
Health Canada indicates that the concentration of radon in indoor air must be less than 200 becquerels per cubic metre (bq/m3) (the becquerel is the unit of radioactivity). Depending on the results of the analysis test, residents may decide to take corrective measures themselves, such as by sealing cracks and openings in walls, floors and around pipes and ducts, or by calling in a professional for more complex work, making sure that the professional is certified for this type of work.
The first shows broadcasted live from La petite Église as part of the Week-ends musicaux program certainly warmed up the entire City of Saint-Eustache. Alone or with family, nearly two thousand spectators have danced, sang and celebrated over the last three Fridays. The Arts and Culture Department of the City of Saint-Eustache is continuing this positive momentum by adding new shows to the program of Musical Weekends, which remain free to Eustach residents. The Acoustic Blues Summit, Arthur L’Aventurier, as well as the incomparable band Les Ringos who will pay homage to the Beatles will be live from the house of the Eustachians over the coming weeks.
Two shows rather than one!
March 5 promises to be a busy day with music. To the delight of children, Arthur The Adventurer will fly over his 25 years of adventures in song! From Quebec to the Rockies, via Africa, Costa Rica and Australia, the little ones’ favorite traveler has 1001 fascinating stories to tell! He will perform the favorite songs of adventurers which are often requested in shows and will invite young families to dance! Learning about fauna, flora and animals while having fun is great. The show can be viewed throughout the day, between 9 a.m. and 8 p.m.
At 7:30 p.m., the group Les Ringos promises an evening where several generations of music lovers will gather around the music of the Beatles. Inhabited by the same fiery, even euphoric spirit that characterized the Fab Four on stage, 4 seasoned musicians (namely Marc Déry, Éric Goulet, André Papanicolaou, Marc Chartrain) will celebrate the most playful songs from the impressive repertoire of the Beatles. An evening of reunion and pure pleasure.
New increased training program in the workplace for AEP in hygiene and sanitation in the Laurentians
The Integrated Health and Social Services Center (CISSS) des Laurentides is pleased to announce the creation a new work / study training program for the vocational studies certificate (AEP) in hygiene and sanitation which will allow students to be paid and to gain seniority during part of their studies .
This training program, set up in collaboration with school service centers in the Laurentian region, aims to respond to the significant lack of housekeeping attendants in all of the facilities serving the Laurentians population. The hygiene and sanitation attendant plays a decisive role in the prevention and control of infections, particularly during a pandemic. Our healthcare settings have a great need for people with the necessary qualifications to enable us to offer quality healthcare and service settings, ”said Rosemonde Landry, President and CEO of the CISSS des Laurentides.
This AEP, which lasts three months, allows students to learn the profession by alternating sequences in the classroom and in the workplace. In addition to promoting learning and making achievements concrete, this formula has the advantage of remunerating students during training periods taking place in the CISSS facilities, in addition to allowing them to accumulate seniority during their period of practical training.
Several cohorts will begin in the coming weeks in the following establishments: Center d’études professionnelle Saint-Jérôme, Center de formation professionnelle des Sommets, Center de formation professionnelle l’Émergence and Center de formation professionnelle de Mont-Laurier. Anyone interested is invited to register on the website www.admissionfp.com.
