The current issue of The North Shore News volume 19-13 published June 30th, 2023.
Covering North Shore local news, politics, sports and other newsworthy events.
The North Shore News volume 19-13
Stricter Penalties for Mobile Phone Use While Driving
Using a mobile phone while driving has been strictly prohibited since June 1, 2023. Since June 30, 2018, the use of a phone or any other portable electronic device while driving is strictly punished. The fine amount has increased in the past five years and now ranges from $300 to $600, plus costs. As for the number of demerit points per violation, it has also increased from four to five. In case of recurrence, the license can be immediately suspended for a period of 3, 7, or 30 days, and the minimum fine has doubled to $600.
Clearly, from that date onwards, it is difficult to interact with a portable electronic device while driving unless it is connected to the windshield and displays useful driving information.
On this June 1, there are more specific exceptions.
The provisions of the new Driving Regulations, which came into effect on June 1, establish certain exceptions that allow drivers to use a mobile phone or consult information on a screen.
According to the Société québécoise d’information juridique (SOQUIJ), this regulation puts an end to the ambiguity arising from the interpretation by the courts of the provisions of the Highway Safety Code regarding distracted driving, in order to ensure uniform and fair enforcement. Exceptions to the ban include using a mobile phone connected to the windshield for GPS purposes only, as well as using it for transportation company activities or passenger safety. Looking at or touching a mobile phone for purposes other than GPS is prohibited. GPS devices placed on the windshield or dashboard are allowed for navigation.
When a mobile phone is not connected to the windshield or dashboard, it is allowed for emergency calls to 911 and contactless payment, provided the vehicle is immobilized but not parked. Looking at or holding the phone while driving is prohibited.
Using a hands-free device, such as a Bluetooth system or headphones, is allowed for phone calls. However, it is recommended to use voice commands and avoid touching the phone. Holding a phone in hand is strictly prohibited.
Displaying or operating controls on the screen is allowed if it shows information related to driving or the usual equipment. These regulations aim to ensure uniform and fair enforcement of distracted driving laws and prevent ambiguity.
Deux-Montagnes City’s General Manager Becomes First ADGMQ-Certified in Municipal Governance
Mr. Benoit Ferland, the General Manager of the City of Deux-Montagnes, is the first general manager in the province to obtain certification in municipal governance from the Association of Municipal General Managers of Quebec (ADGMQ).
Mr. Ferland was honored by the Assistant Deputy Minister of Infrastructure and Municipal Finance, Mr. Jessy Baron, during the opening lunch of the ADGMQ congress held in Laval from June 7th to 9th. Mr. Baron took the floor to congratulate the General Manager of the City of Deux-Montagnes and invited other general managers to follow Mr. Ferland’s example by obtaining this highly recognized certification, particularly by the ministry.
“We are fortunate in the City of Deux-Montagnes to have an experienced and exceptional general manager. On behalf of myself and the members of the municipal council, I congratulate Mr. Ferland on obtaining this certification. In addition to being a provincial pioneer in this field, he constantly demonstrates a commitment to excellence in the performance of his duties. The population of Deux-Montagnes is the primary beneficiary of his expertise and its positive impact,” proudly expressed Mayor Denis Martin of Deux-Montagnes.
Launched in 2022, the Certification in Municipal Governance program was developed based on the competency profile established for the position of general manager in a Quebec municipality. This groundbreaking program was made possible thanks to MAMH, Énergir, and ÉNAP.
About the ADGMQ
The Association of Municipal General Managers of Quebec (ADGMQ) aims primarily to promote the improvement of knowledge and the status of its members with a view to adopting best practices in municipal management in Quebec. It particularly seeks to foster the exchange of information and cooperation between its members and other associations or organizations, as well as to ensure effective representation before government and municipal authorities.
Free Outdoor Performances in Saint-Eustache
‘Sundays in the Gardens’ Transforms into ‘Wednesdays on the Promenade!'”
The City of Saint-Eustache announced a series of exciting outdoor performances every Wednesday evening in August 2023. The newly named “Wednesdays on the Promenade,” presented by Hydro-Québec, will take place at 7 p.m. on the picturesque Paul-Sauvé Promenade. This initiative replaces the popular “Sundays in the Gardens” event, which temporarily moved to the gardens of the Globensky Manor in 2021 due to the pandemic.
Raymond Tessier, President of the Commission for Arts and Culture Development, expressed his enthusiasm, stating, “Returning these performances to the Paul-Sauvé Promenade is a way to reconnect with our roots. We are delighted to offer the residents of Saint-Eustache a cultural evening right in the middle of the week, transforming a simple stroll on the promenade into a lively and festive experience.”
Mayor Pierre Charron added, “The Paul-Sauvé Promenade is always buzzing with vibrant energy, especially during the summer months. I am thrilled to see these performances return to the riverside. I invite all the residents of Saint-Eustache to infuse their Wednesday evenings with this wonderful atmosphere!”
Vincent Vallières at “Wednesdays on the Promenade”
Residents are encouraged to mark their calendars for August 9th, as the outdoor performance will feature the renowned singer-songwriter Vincent Vallières. Known for his hits such as “On va s’aimer encore,” “À hauteur d’homme,” and the recent release “Elle n’entend plus battre son cœur,” Vallières promises an unforgettable evening of music and entertainment. The complete program, will be revealed in July 2023.
Rainy Day Plan: La petite église Cabaret Spectacle
In the event of rain, the performance will be moved to the charming La petite église Cabaret Spectacle located at 271 Saint-Eustache Street. Doors will open at 6:30 p.m. No tickets are required for entry, residents are notified that seating is limited and will be available on a first-come, first-served basis. To confirm the alternate venue in case of rain, visitors are kindly asked to visit the “Agenda” section of the City’s official website, www.saint-eustache.ca, on the day of the performance.
Canada Day 2023: tradition perseveres in Deux-Montagnes on July 1st!
The program for the 52nd edition of Canada Day celebration in Deux-Montagnes was unveiled at a press conference held on June 5th at City Hall. The Mayor of Deux-Montagnes, Mr. Denis Martin, and the President of the Organizing Committee for Canada Day in the MRC Deux-Montagnes, Mr. Tom Whitton, invited the entire population of the MRC to gather in large numbers on Saturday, July 1st, at Central Park in Deux-Montagnes.
This celebration, organized by a committee of volunteers in collaboration with the City of Deux-Montagnes, is the only celebration of Canadian Confederation in the northern crown of Montreal and one of the few in the Laurentians. “It is an honor for the City of Deux-Montagnes to be a partner of Canada Day, an event that always brings people together from the region. It is also a privilege to rely on an exceptional committee of volunteers. Their valuable involvement allows thousands of people to celebrate our pride in being Canadian with a diverse program that reflects our image,” said Mr. Denis Martin, Mayor of Deux-Montagnes.
“After virtual celebrations due to the pandemic, last year’s outdoor celebrations were a great success with about 10,000 people gathered at Central Park. We are looking forward to experiencing this festive atmosphere with friends and families again,” emphasized Mr. Tom Whitton from the organizing committee. “Deux-Montagnes is by far the best place to celebrate Canada Day in the North Shore. I would like to take this opportunity to thank our partners, the City of Deux-Montagnes, the Government of Canada, and the Caisse Desjardins de Saint-Eustache-Deux-Montagnes, for their significant contribution to our heritage and landmark event.”
Mr. Whitton expressed his gratitude towards the volunteers who came together to lend a helping hand this year. “Last year, the entire burden of organizing the event rested on the shoulders of just five individuals. We are delighted that this year, the organizing committee has grown to include at least 14 dedicated individuals,” he said appreciatively.
This time around Mr Whitton will also have a co-animator. Mrs Lina Lapointe will share the podium during the festivities.
A vibrant and inclusive program for families of all ages
Commencing at 11 a.m., an extensive array of family-oriented activities will be available on-site, ensuring a delightful experience for all attendees. The festivities will encompass a wide range of engaging attractions, such as inflatable games, face painting for children, train rides, a thrilling horseshoe tournament, exciting rounds of bingo, and much more.
A noteworthy addition to this year’s celebration is the introduction of an artisan’s market, scheduled to operate from 11 a.m. to 4 p.m. This market will showcase the creative talents of local artisans, offering visitors an opportunity to explore and purchase unique handmade crafts and artworks. At the time of the press release, it was confirmed that at least 15 artisans from the community had enthusiastically committed to participate, promising an enriching experience for all patrons.
Following the exhilarating opening ceremony at 12 p.m., an adrenaline-pumping children’s race will take center stage, ensuring young participants can showcase their speed and agility in a fun-filled competition. And for those seeking a playful challenge, the eagerly anticipated egg toss event will commence at 2:30 p.m., where participants will test their coordination and teamwork skills as they toss and catch eggs with utmost care.
These engaging activities and events are designed to provide an enjoyable experience for families, offering a mix of entertainment, camaraderie, and friendly competition throughout the day. Attendees can look forward to a vibrant and memorable Canada Day celebration in Deux-Montagnes.To animate the site, musical performances will be offered continuously from 3 p.m. to midnight. The evening will conclude with a spectacular fireworks display illuminating the sky at 10 p.m!
The honorary president
Every year, the Canada Day Committee recognizes an individual from the community who contributes to the life of the region by granting them the title of Honorary President of the celebrations. The Organizing Committee announced that in 2023, the person who will assume this role is Mr. Trevor Horwood. Mr. Horwood is the outgoing President of the Deux-Montagnes Softball Association. He has been a dedicated volunteer for over twenty years, serving as a coach, supervisor, and, since 2010, as the president and vice-president of the sports association.
Bill 22 on expropriation
“An important step towards greater municipal autonomy,” rejoices Mayor Westram
The mayor of Rosemère, Eric Westram, has joined the Union des municipalités du Québec (UMQ) in welcoming Bill 22 on expropriation, introduced by the Quebec government on May 25th.
Bill 22 allows, following the expropriation of residences, a compensation of up to $20,000 for personal value to the owner and up to $5,000 for disturbance, annoyance, and inconvenience.
“The introduction of this bill is an important milestone in the issue of municipal autonomy, a longstanding request from municipalities through, among others, the Union des municipalités du Québec, our association representing us to the government. It is an important tool in urban planning, particularly in the context of combating climate change and housing shortages,” explained Mayor Westram.
He also emphasized the great listening and, above all, the action taken by Prime Minister François Legault, Minister of Transportation and Sustainable Mobility Geneviève Guilbault, as well as Groulx MP and Minister of Finance Eric Girard, in relation to this crucial issue for the sound management of Quebec’s municipalities.
The devil is in the details
While pleased to see this important matter progressing, the mayor mentioned his desire to wait for the final text of the law and its adoption before further commenting: “As the saying goes, the devil is in the details! I have tasked our team with closely following the issue in order to fully understand the ins and outs of the current project, as well as the parliamentary work that will have an impact on the finer details of the law, if it were to be officially adopted as announced.”
In conclusion, Mayor Westram emphasizes that this new law, once in effect, will be another tool at the disposal of the city to build a proud, green, and prosperous community in Rosemère.
The North Shore News volume 19-12
The current issue of The North Shore News volume 19-12 published June 16th, 2023.
Covering North Shore local news, politics, sports and other newsworthy events.
(Click HERE to read the paper.)
The North Shore News volume 19-11
The current issue of The North Shore News volume 19-11 published June 2nd, 2023.
Covering North Shore local news, politics, sports and other newsworthy events.
(Click HERE to read the paper.)
Stop cutting the trees!
The City of Sainte-Thérèse requests Canadian Pacific to cease clear-cutting along the railway track
In April of this year, the Canadian Pacific (CP) company began cutting down healthy mature trees on its own land along the railway track near the level crossings in Sainte-Thérèse. Following complaints from residents on Rue de Rouen and Rue des Ormes, located near Rue Blainville Ouest, Mayor Christian Charron, District Councillor Héloïse Bélanger, and the Urban Planning and Sustainable Development Department have exerted pressure to immediately halt this clear-cutting.
The City of Sainte-Thérèse is thus requesting CP to commit to ceasing these unacceptable practices nationwide, adopting a comprehensive vegetation control policy that is environmentally conscious, and adequately informing municipalities of any upcoming work by detailing the safety reasons given.
“This abusive tree cutting is unacceptable. It has a direct impact on the quality of life of our citizens and the environment. In the context of a climate emergency, preserving trees that are not diseased or posing a danger is everyone’s responsibility, including CP. The municipal council wishes to reiterate its demand to the officials of the Canadian Pacific company and Transport Canada to immediately cease the clear-cutting and develop a protocol for maintaining greenery while ensuring safety,” said Mayor Christian Charron of Sainte-Thérèse.
“There is evidently a legal loophole when it comes to preserving nature on private property. Theoretically, CP could eliminate all green spaces on its land without any valid reason and spread herbicides everywhere, and it would not be illegal, although absolutely immoral in the current context where the environmental contribution of trees in urban areas is absolutely necessary, especially to counteract the effects of heat islands,” added District Councillor Héloïse Bélanger.
“Last week, I informed the Federal Minister of Transport, Omar Alghabra, about the situation and urged CP to stop behaving recklessly without caring for a single moment about the consequences their actions could have on the environment and the citizens of Sainte-Thérèse. While we recognize the company’s right to act for safety reasons, that does not exempt CP from doing so in a reasonable and responsible manner, respecting the citizens and the environment. Acting wildly like this, clearing everything to avoid having to bother, is not the kind of behavior expected from a good corporate citizen,” said the Member of Parliament for Thérèse-De Blainville, Louise Chabot.
At present, CP has informed the City of Sainte-Thérèse that only half of the pruning work at one of the three level crossings near Rue Blainville Ouest has been completed, and further operations are planned near the level crossings on Rue Turgeon and Rue Saint-Louis in June. CP has also mentioned its intention to use herbicides to prevent vegetation regrowth. In response, the City of Sainte-Thérèse, in collaboration with the office of the federal Member of Parliament for the Thérèse-De Blainville riding, Louise Chabot, will continue to exert pressure on CP and Transport Canada in favor of these changes.
Residential fire prevention visits in the lake district
From June to October, residents in the Lake District in Deux-Montagnes/Sainte-Marthe-sur-le-Lac should not be surprised if firefighters from the Fire Safety Service knock on their doors. Prevention visits will be conducted to check various safety points in residences, particularly related to smoke detectors and carbon monoxide alarms. These visits will take place from Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m., and on Saturdays from 9 a.m. to 4 p.m.
Smoke detectors: regulation update
The intermunicipal Fire Safety Service of Deux-Montagnes/Sainte-Marthe-sur-le-Lac wants to provide the public with important information regarding recent changes to the smoke detector regulation (regulation 1140). These modifications aim to enhance fire safety measures within residential properties. The updated regulation mandates that smoke detectors powered by batteries, which have reached their 10-year lifespan from the manufacturing date indicated on the unit, must be replaced.
Under the new requirements, residents are now obligated to replace their expiring smoke detectors with models that feature long-lasting, non-removable lithium batteries. These lithium batteries are specifically designed to have a lifespan of 10 years. By implementing this regulation, the Fire Safety Service aims to ensure that smoke detectors in residential properties remain functional and reliable, offering effective early warning systems in the event of a fire.
The decision to introduce these changes stems from the recognized importance of maintaining properly functioning smoke detectors. Smoke detectors play a critical role in safeguarding lives and property by promptly detecting the presence of smoke and issuing timely alerts. By mandating the use of long-lasting lithium batteries, the Fire Safety Service aims to provide homeowners with a reliable and durable power source for their smoke detectors, reducing the likelihood of battery failures and ensuring consistent protection.
These regulatory updates are part of the ongoing efforts to improve fire prevention and safety measures in the Deux-Montagnes and Sainte-Marthe-sur-le-Lac regions. The Fire Safety Service encourages residents to comply with the new requirements by replacing their outdated battery-powered smoke detectors with the recommended models featuring non-removable lithium batteries. By adhering to these regulations, residents contribute to creating a safer living environment for themselves and their communities.
