Home Blog Page 54

Sainte-Thérèse in solidarity with Ukraine

0
A resolution calling for peace and diplomacy

As the entire planet is focusing on the war in Ukraine the municipalities of the North Shore are also fixing their gaze on the destructive conflict.

On March 7 2022, the members of the municipal council of Sainte-Thérèse unanimously adopted a resolution expressing their solidarity and that of the Teresian population towards the Ukrainian people. In doing so, they also expressed their total disapproval of the use of arms to settle conflicts.

“The City of Sainte-Thérèse strongly condemns Russia’s invasion of Ukraine. Like all Quebecers, we are deeply distressed by the suffering experienced by the Ukrainian people and communities. Sainte-Thérèse adds her voice to the concert of nations calling on Russia to put an end to its aggression, to withdraw all its forces from Ukraine and to settle its differences through diplomacy,” declared the Mayor of Sainte-Thérèse , Mr. Christian Charron.

For all the residents of Sainte-Thérèse who wish to show their support in a meaningful way,   gestures of solidarity can take the form, of donations towards the Ukrainian people to the emergency collection for the humanitarian crisis in Ukraine of the Canadian Red Cross: www.croixrouge.ca.

The City of Sainte-Thérèse declared its interest in contributing to this collective and massive humanitarian effort and invited all groups and stakeholders to mobilize to organize the reception of these refugees on our territory.

At the mayor’s invitation, those present at the open council meeting held a minute’s silence in solidarity with the people of Ukraine and in memory of those who lost their lives in this war.

Flood management: lifting of the special intervention zone

0
Flood management: lifting of the special intervention zone

In Deux-Montagnes, the transitional regime for the management of shorelines, the littoral and flood zones, put in place by the Quebec government, came into effect on March 1st. This transitional framework (entitled Regulations concerning the provisional implementation of the amendments made by Chapter 7 of the 2021 flood risk management laws) replaces the Policy for the protection of shores, littoral zones and floodplains, in addition to allow the lifting of the special intervention zone (ZIS) established following the historic floods of 2019.

The transitional regime governs the works permitted in the banks, the littoral and the flood-prone areas. It takes precedence over the municipal by-laws which established standards for this work. This transitional regulation will remain in effect until a permanent floodplain management regime is adopted and a new floodplain mapping is approved.

Understanding the transitional regime

In order to facilitate their understanding of the transitional regime and its application, citizens are invited to consult the government’s website where various tools are presented (memory notes, application guides, information sheet on flood-prone areas , etc.): https://bit.ly/3sR82A8

The transitional regime marks the beginning of the transition to a risk-based approach. The interventions carried out in the banks, the littoral and the flood zones will be governed according to their impacts on the environment and the safety of the people and goods.

The By-law establishes a uniform municipal authorization system for activities carried out in flood-prone areas and other water environments. In addition, it regulates the agriculture currently practiced on the shores of lakes and waterways to limit its impacts.

It will be possible for citizens residing in the area flooded in 2017 or 2019 to carry out renovations, or even extensions, on their property. However, in general, new construction in high current areas will not be possible until the permanent framework comes into effect.

Amendments to the Residential Swimming Pool Safety Regulations

0
Amendments to the Residential Swimming Pool Safety Regulations

The Residential Swimming Pool Safety Regulation is a provincial regulation adopted in July 2010, with which all municipalities must comply. It essentially aims to control the access of young children to residential swimming pools by simple measures such as the installation of an enclosure equipped with a safety door.Following investigations into drownings that have occurred in recent years, several coroners have recommended that the Regulation be amended to regulate all residential swimming pools.

Thus, since July 1, 2021, the Regulation has been improved to increase the safety of facilities around residential swimming pools and reduce the risk of diving accidents.

Fields of application of the Regulation

The Regulation applies to any outdoor artificial pool, permanent or temporary, intended for swimming, whose water depth is 0.6 m or more, such as: ground swimming pool, semi-inground, removable swimming pool (inflatable or other) and hot tub or hot tub (spa) whose water capacity exceeds 2,000 liters. The regulatory provisions also apply to any construction giving or preventing access to a swimming pool, appliances or equipment related to its operation as well as the diving boards.

To whom does this Regulation apply?

The Regulation applies to all swimming pools, regardless of their installation date as well as swimming pools installed after November 1, 2010

The Regulation respecting the safety of residential swimming pools has been applied since July 1, 2010. Swimming pools installed between November 1, 2010 and June 30, 2021 were already subject to the regulation. The owner must ensure that the installation of the swimming pool complies with the permit issued. Any new swimming pool must comply with the new applicable regulations.

Swimming pools installed before November 1, 2010

Swimming pools existing before November 1, 2010 benefited until now from an acquired right. The owners of these pools therefore had no obligation to ensure compliance with the Regulation. However, the Regulation now requires all pool owners to take the necessary steps to comply with the Regulation by July 1, 2023.

What must owners of existing pools do?

Owners must ensure that their facilities comply with applicable standards. A self-assessment form and information on the standards in force are available at blainville.ca/reglement-piscine. A permit, at a cost of $100, is required to carry out construction, installation, expansion, replacement or modification work on a swimming pool or spa that is subject to the provisions of the By-law, any construction giving or preventing access and the installation or replacement of a diving board.

A permit, at a cost of $50, is required for the performance of work aimed solely at the construction, installation, expansion, modification or replacement of construction giving or preventing access to a swimming pool as well as for the installation or replacement of a diving board.

Pools installed before November 1, 2010 must be brought up to standard no later than July 1, 2023.

Closure of the Saint-Eustache vaccination site

0
Closure of the Saint-Eustache vaccination site

The Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides announced that as of March 14, the Saint-Eustache vaccination site, located at 454 Arthur-Sauvé Boulevard, will close its doors permanently.

Apart from the fact that the lease had expired, the marked decrease in the traffic because of the low demand of the residents at the vaccination sites and in the number of appointments made in recent weeks, motivated this decision by the CISSS des Laurentides to close.

People who already have an appointment scheduled at the Saint-Eustache site, after March 14, will be contacted personally to obtain a new appointment at the Blainville vaccination site. 

According to the CISSS des Laurentides, it is important that residents remember that walk-in vaccination is still available at several other vaccination sites for all eligible people who wish to receive a dose of the COVID-19 vaccine.

Pop-up vaccination clinics are also available until the end of March in the territory. This represents an additional alternative to the means already in place to facilitate access to a 1st dose or to subsequent doses of the vaccine against COVID-19.

An interval of eight weeks or more is recommended between the 1st and 2nd dose. To get a 

booster dose, an interval of three months or more is needed after the last dose.

For full details, visit santelaurentides.gouv.qc.ca.

The CISSS des Laurentides has more than 100 facilities and a large family of experts at the service of Laurentian residents. According to their mission statement, the patient is deeply anchored at the heart of their vision. The CISSS des Laurentides brings together hospitals, CLSCs, residential centres, protection and rehabilitation centers for young people with adjustment difficulties, rehabilitation centers for intellectual disabilities and autism spectrum disorders, physical disability rehabilitation centers and addiction rehabilitation centres.

CCITB hands out rapid test kits for SMEs

0
CCITB hands out rapid test kits for SMEs

The CCITB (Thérèse-De Blainville Chamber of Commerce) is participating in the initiative to distribute rapid test kits to small and medium-sized enterprises launched by the Federation of Quebec Chambers of Commerce (FCCQ). SMEs with less than 200 employees in the region who are interested must reserve their kit with the CCITB. The screening kits were provided by the governments of Quebec and Canada, and will be given to businesses free of charge. The objective of the program is to quickly identify infected people and thus reduce the risk of an outbreak.

Procedure for businesses

Eligible SMEs can complete the online form to obtain their kits free of charge: https://www.ccitb.ca/tests-rapides-covid-19/. For the first phase of distribution, companies can obtain 2 tests per employee. Businesses with less than 200 employees in the following cities are eligible: Blainville, Boisbriand, Bois-des-Filion, Lorraine, Rosemère, Sainte-Anne-des-Plaines and Sainte-Thérèse. The kits can be picked up by appointment at the CCITB offices, in compliance with the health rules in force in Quebec. A representative of each SME will have to go on site for the collection.

Each person tested can then declare their result on the rapid test result declaration platform. If a screening yields a positive result for COVID-19, the employee must leave the workplace and follow the recommendations of Public Health. Companies with 200 or more employees will be able to continue to obtain supplies of rapid tests directly from the Government of Quebec, as they already do at this time.

“With the deconfinement that is beginning, it is important to continue our preventive actions. The news is encouraging and other issues are on the planet right now. But let’s not forget that the virus is still circulating and that it is essential for the operations of businesses in the region to avoid outbreaks. The CCITB is proud to be able to equip its companies to better manage the return to face-to-face,” said Cynthia Kabis, General Manager of the CCITB.

“Rapid tests are one of the important tools that allow us to ensure the return of employees to the workplace in complete safety for them and their loved ones. We know how much employees look forward to meeting their colleagues in “face-to-face”, which will also help businesses in city centers to find their customers. As key partners of Quebec businesses, we are very proud to see the network of Quebec Chambers of Commerce mobilize to ensure the distribution of rapid test kits to SMEs in all regions of Quebec,” said Charles Milliard., President and CEO of the FCCQ.

The North Shore News volume 18-10

0

The current issue of The North Shore News volume 18-10 published March 18th, 2022.
Covering North Shore local news, politics, sports and other newsworthy events.
(Click HERE to read the paper.)

The North Shore News volume 18-09

0

The current issue of The North Shore News volume 18-09 published March 11th, 2022.
Covering North Shore local news, politics, sports and other newsworthy events.
(Click HERE to read the paper.)

The future is feminist…

0
The future is feminist…

The present put into words by the members of the RFL

At the dawn of International Women’s Rights Day, on March 8th, the theme being The future is feminist, the Laurentian Women’s Network (RFL) is highlighting the tireless contribution women working within its member groups.

The Laurentians women’s group released a statement about the collective feelings of their volunteers and staff during a particularly hard period.

The pulse of the workers and volunteers was sounded recently and they answered with one word to explain their state: survivors, breathless, fighters, tired, concerned, alone, but also strong, in solidarity, lucky, confident, with a wind for change, altruistic, secure, joyous and in equality. “The breathlessness among our members is palpable”, explains Myriam Gagné, general coordinator of the RFL. Most maintain their offer of services to women in the region, free of charge, despite the increase in requests and the glaring lack of staff. The observation remains that the women’s groups in the region, although tired, are still mobilized!

Projects aplenty for the next year

It should be noted that three second-stage shelters for women who are victims of domestic violence and their children will open in about a year. The relevance of these has also been highlighted in the exploratory research on post-separation conjugal violence in the Laurentians, which the RFL has kept in check. The original campaign Show your colors on raising awareness of sexual assault among young people aged 15 to 25 is still available at www.annoncetescouleurs. org

Also, several members of the RFL are fighting for better working conditions for women. “On this International Women’s Day, let’s spare a thought for our health care workers, our daycare educators, our teachers and any other women working in the public service,” adds Myriam Gagné.

RFL will celebrate its 35th anniversary this year! Since then, he has worked to improve the living conditions of women in the region, by ensuring that their realities are better known, recognized and taken into account at all local and regional levels.

Telescope talk in Boisbriand

0
Telescope talk in Boisbriand

For all those fascinated by the deployment of technologies in space the renowned astrophysicist René Doyon will present the new James Webb Space Telescope (JWST) from every angle in an exciting conference at the Maison du citoyen in Boisbriand at 7:30pm on March 31st 2022

The James Webb Space Telescope (JWST) is a space telescope designed primarily to conduct infrared astronomy. The U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) led development of the telescope in collaboration with the European Space Agency (ESA) and the Canadian Space Agency (CSA). The JWST was launched 25 December 2021 on an ESA Ariane 5 rocket from Kourou, French Guiana and is intended to succeed the Hubble Space Telescope as NASA’s flagship mission in astrophysics. The telescope is named after James E. Webb, who was the administrator of NASA from 1961 to 1968 during the Mercury, Gemini, and much of the Apollo programs.

With greatly improved infrared resolution and sensitivity, it will view objects too old and distant for Hubble—some up to 100 times fainter. This is expected to enable a broad range of investigations across the fields of astronomy and cosmology, such as observations of first stars and the formation of the first galaxies, as well as detailed atmospheric characterization of potentially habitable exoplanets.

Professor René Doyon’s research activities are focussed on the development of state-of-the-art astronomical instrumentation for various ground- and space-based observatories. He is also actively involved in various observational programs for detecting and characterizing brown dwarfs, exoplanets and young low-mass stars. On the instrumentation front, he leads several infrared instrumentation projects (camera and spectrograph) for the Observatoire du Mont-Mégantic. He is co-investigator of the Gemini Planet Imager, which has been operational since 2013.

The event is hosted in partnership with Le Club d’astronomie de Boisbriand.

Seniors targeted by fraud

Seniors targeted by fraud

The Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion intermunicipal police department is informing the population that fraudsters targeting seniors are active in the region. According to the police, two system of defrauding are used.

The first scam is known as the “grandson fraud” or “grandparent fraud”. It has been around for a long time and basically consists of inventing a scenario from scratch to get a vulnerable person to quickly transfer funds. One of the most popular scenarios is to make the vulnerable person believe that one of his grandchildren is in trouble and needs money quickly (example: He was arrested by the police or he had a car accident). Most often, criminals operate by telephoning their victim and pretending to be a relative or a person in authority such as a police officer or a lawyer.

The second scam is called “false representatives”. Fraudsters use an Internet application that allows the name of a credible banking institution to appear on the display of the telephone of the targeted person. The suspect then tells the person that he is the victim of fraud and that he must act quickly. Often they will be asked to place the bank cards in question as well as the personal identification numbers (PIN) in an envelope so that an employee of the institution can pick them up as quickly as possible. The victim is reassured by telling him that new cards will be sent to him.

In both cases, fraudsters push to get what is requested. In the hours that followed, people came to the victims to collect the money or the cards requested. Transactions are then carried out in the hours, or even the minutes that follow at merchants located near the card recovery address.

Here are some prevention tips:

Don’t give in to the pressure.

Remember that the police, persons in authority or recognized agencies do not use this practice.

Take the time to verify the identity of your interlocutor. Keep in mind that fraudsters use different means to obtain information about you or your loved ones.

Do not give out personal information (name, address, date of birth, social insurance number, credit card number and personal identification numbers [PIN]).

Never send or remit money to an unknown person.

Be alert: fraudsters are creative and convincing!

Before sending money, talk to someone you trust.

If you think your older relatives could be potential victims inform them!

Anyone who has been a victim or has information about this type of fraud is invited to contact the Service de police intermunicipal de Terrebonne/Sainte-Anne-des-Plaines/Bois-des-Filion, by calling 450 471- 4121. You can also report it to the Canadian Anti-Fraud Center at 1-888-495-8501.

Weather

Rosemère
few clouds
-3.5 ° C
-2.6 °
-4.8 °
42 %
5.1kmh
20 %
Fri
-1 °
Sat
-2 °
Sun
5 °
Mon
7 °
Tue
4 °