Home Blog Page 99

Blainville pays tribute to former mayor André de Carufel

0
Blainville pays tribute to former mayor André de Carufel

The mayor of the City of Blainville, Richard Perreault, on behalf of the members of the municipal council and the population of Blainville, paid tribute to André de Carufel, mayor of the city from 1973 to 1977 and died on September 21 at the age of 90. He was also a municipal councilor from 1983 to 1985.
“Mr. de Carufel, the second mayor in our citie’s history, played a very important role in our development. Under his leadership, Blainville negotiated with the Government of Canada to acquire the lands of the former Bouchard camp. The administration of Mr. de Carufel was therefore able to start the construction of the first arena there and set up the first real town hall as well as the police station. He also set up separate real municipal services and installed the municipal garage in larger premises. It is the precursor of the modernization of the City. I had the opportunity to meet Mr. de Carufel on a few occasions and I will always have fond memories of him. I offer my sincere condolences to his wife, his children and grandchildren, as well as to the people who worked with and appreciated him, ”said Mayor Richard Perreault.
In memory of the former mayor André de Carufel, the flag of the City of Blainville was lowered to half-mast from October 16 to 19, 2020.
It should also be noted that a room in the town hall bears the name of André de Carufel.
At the end of his term, not wishing to run a second campaign, he returned to his business and hotels in the United States, having invested in the purchase of several places at the time. , abroad and here, in addition to having a family to care for, with two children, a girl and a boy.
“I managed to do what I had set for myself in my one mandate, in addition to bringing order to the city. It was my sole goal as a director,” had said a proud André De Carufel.
Interesting fact to mention for, André De Carufel had shared certain anecdotes and facts of the time with the media, such as the salary deserved by a chief magistrate of the 1970s. Indeed, a mayor was paid 25 cents per citizen at the time, which represented approximately $ 2,900 per year to manage the City of Blainville. Still according to him, a municipal councillor, for his part, was also remunerated according to the number of citizens, 10 cents per person.

Beware of misinformation! Drinking water In Sainte-Marthe-Sur-Le-Lac

0
Beware of misinformation! Drinking water In Sainte-Marthe-Sur-Le-Lac

Following several erroneous and inaccurate information conveyed in recent months by certain citizens in the media and on social networks on the dangerousness of drinking water, the City of Sainte-Marthe-sur-le-Lac is reassuring the population and reminding them that the standards on the treatment of drinking water imposed by the Ministry of the Environment and the Fight against Climate Change are fully respected.
Furthermore, the Public Health Department (DSP) of the CISSS des Laurentides confirmed to us that a citizen has never been asked to carry out a census on health problems within the population. For the DSP, the information obtained by a “house census” has little real scientific value and above all can unnecessarily worry the population. A study of this type requires a different methodology and very strict protocols. The City of Sainte-Marthe-sur-Lac is working with the CISSS des Laurentides in order to characterize the situation and determine solutions.
Manganese is an element naturally present in the soil that is found in water collected from wells. Oxidation of this element causes the water to color. Several cities in Quebec that get their water from wells have episodes of colored water like in Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
It is for this reason that the City has been working for several years with drinking water experts as well as with researchers from Polytechnique Montréal to resolve the problem of water coloring. This renowned university institution worked with the City during the installation of the wells in 2012. In addition, in 2016, following the recommendations of Mr. Benoit Barbeau, professor and senior Chair of the Industrial-NSERC in drinking water at the Polytechnique Montréal, the City has taken the lead with the establishment of a manganese treatment station.
As is the case with the COVID-19 pandemic, the proliferation of false information can create anxiety among the population, the city invites the citizens to learn about drinking water from the official sources of information, namely the City of Sainte-Marthe-sur-le-Lac and the DSP of the CISSS des Laurentides. They can also view Frequently Asked Questions and Water Tests on this page on our website.

COVID-19 test results can now be sent by text message

0
COVID results by txt-Text-messaging will be used only to convey negative results.

As of now, the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides will add text-messaging to its toolbox for sending negative test results to people being screened for COVID-19.
This feature will gradually be deployed in the region and will reduce response times while still providing written confirmation. This will have a considerable impact on people awaiting their results and on those close to them.
Ms. Rosemonde Landry, President and Executive Director of the CISSS des Laurentides, believes this new possibility will greatly improve the service in our region. “Identifying cases of COVID-19 is a crucial aspect of controlling the spread of the virus. More than 1000 tests are done every day in the Laurentians, which means just as many people each day must be given their test results so that they can comply with the required guidelines.”
Text-messaging will be used only to convey negative results. The Department of Public Health will continue to convey positive results by telephone, to ensure personalized follow-up and to begin contact-tracing without delay.

The CISSS des Laurentides assigns new locations for COVID-19 treatment

0
“If the need for hospitalization increases, we will be ready to face the situation,” concluded Ms. Landry.

The Integrated Health and Social Services Center (CISSS) des Laurentides is currently working to identify certain areas secured at the Laurentian Hospital of Sainte-Agathe-des-Monts and at the Saint-Eustache Hospital in order to be ready, if necessary, to receive patients positive for COVID-19. For its part, the Saint-Jérôme Regional Hospital maintains the availability of its beds for the admission of people positive for COVID-19 and remains the designated environment for cases requiring intensive care.
If the context requires it, people who need to be hospitalized may no longer be automatically transferred to the Saint-Jérôme Regional Hospital. The new spaces dedicated to the care of patients with COVID-19 will have the necessary safety and protective equipment for staff and patients.
According to the President and CEO of the CISSS des Laurentides, Ms. Rosemonde Landry, this new approach will offer several advantages. “The addition of hospitalization areas for people infected with COVID-19 will allow us to transfer patients to different hospitals, which will facilitate the delivery of our care and services. This will undoubtedly have beneficial effects for users, but also for our staff who will be able to support each other even more in the current context, ”she explained.
Teams are already hard at work to prepare the new hot zones with the rigor and caution acquired in recent months. These will be put into operation, if needed only, if the number of hospitalizations related to COVID-19 increases in the region. “This is not what we want and we hope that the population takes all the necessary measures to protect themselves against COVID-19. However, if the need for hospitalization increases, we will be ready to face the situation,” concluded Ms. Landry.

North Shore News 16-29

0

The current issue of The North Shore News volume 16-29 published October 16th, 2020.
Covering North Shore local news, politics, sports and other newsworthy events.
(Click HERE to read the paper.)

Front page of The North Shore News.
Front page of The North Shore News, October 16th, 2020 issue.

Freeze on property taxes says Mayor Marlene Cordato

0
Marlene Cordato, mayoress of Boisbriand

The mayoress of Boisbriand, Marlene Cordato, proposes a property tax freeze for the year 2021. This announcement follows the granting of financial assistance totaling nearly $ 2.6 million from the federal and provincial governments.

“This financial assistance will allow us to mitigate the impacts of the pandemic and to subscribe to the objectives set by the governments, that is to say that of not increasing the tax burden on our citizens”, declares Ms. Cordato.

Consequently, the 2021 fiscal year currently underway will be carried out in anticipation of a possible freeze on property taxes for all taxpayers; the pandemic already having significant economic and social repercussions.

“The City has few resources to help and support citizens during this difficult period. Freezing property taxes is one of them. Our rigorous financial management combined with the financial assistance received allows us to do so and I sincerely hope that all elected officials adhere to my proposal,” she said.

Hunters beware!

0
The Director of Public Health for the Laurentians urges hunters to practice caution

The Department of Public Health for the Laurentians reminds everyone that hunting is not prohibited in the region in spite of the protective measures required due to COVID-19. Hunters are nevertheless urged to practice caution and good judgement.
The Regional Director of Public Health, Dr. Éric Goyer, asks that hunters comply with health guidelines to reduce the risk of contamination. Using simple precautions, individuals can practice big game hunting and avoid spreading the virus.
The following guidelines have been conveyed to the region’s municipalities to heighten awareness among hunters planning to travel to MRCs in the Laurentians:
Stay home if you experience COVID-19 symptoms;
Travel with family members, otherwise drive in separate vehicles. If carpooling, wear face-coverings.
Wash your hands often with soap and water or with an alcohol-based disinfectant;
Maintain 2-metre physical distancing from others at all times. If using blinds, make sure they allow for physical distancing. For extra protection, be sure to disinfect blinds beforehand.
Wear face-coverings in any situation that does not allow for adequate physical distancing.
Finally, the health authorities invite hunters to limit physical contact by registering their catch online at mffp.gouv.qc.ca rather than in person to limit physical contacts.

$ 1.7 million for North Shore businesses from MRC de Thérèse-De Blainville

0

EMERGENCY ASSISTANCE TO SMEs – COVID-19 – $ 1.5 M

The assistance granted may take the form of a loan or a loan guarantee:

Financial assistance may reach a maximum amount of $ 50,000.

The interest rate will be 3%.

A 3 month moratorium on principal and interest will apply to all loan contracts.

A 36-month amortization, excluding the repayment moratorium, should be provided for.

Eligible Clientele

The following businesses are eligible for the program:

  1. businesses in all sectors of activity;
  2. social economy enterprises, including cooperatives and non-profit organizations carrying out commercial activities.

To be eligible, the business must:

  1. have been in activity in Quebec for at least one year;
  2. be closed temporarily, likely to close or show warning signs of closure;
  3. be in a context of maintaining, consolidating or relaunching its activities;
  4. have demonstrated a cause and effect link between their financial or operational problems and the COVID-19 pandemic.

Inadmissible Clients

  1. Production or distribution of weapons;
  2. Gambling and gambling, combat sports, racing, or other similar activities;
  3. The production, sale and services related to the consumption of tobacco or drugs with the exception of projects targeting pharmaceutical grade products approved by Health Canada with DIN, or their ingredients, and R&D projects with a license from Health Canada;
  4. Any activity whose main object is protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms (religion, politics, defense of rights, etc.);
  5. Any other activity which would be likely to undermine morality;
  6. Applicants who are under the protection of the Companies’ Creditors Arrangement Actare excluded (RSC, 1985, chapter 36) or the Bankruptcy and Insolvency Act (RSC, 1985, chapter B-3).

Eligible Funding

The assistance granted will take the form of a loan or loan guarantee of up to $ 50,000. Funding relates to the company’s cash flow requirements and is determined on the basis of justified and reasonable expenses. It must make it possible to compensate for this lack caused by:

an impossibility or a substantial reduction in the capacity to deliver products (goods or services) or merchandise;

a problem of supply of raw materials or products (goods or services).

How To Proceed

Discover the objectives of the measures

See the eligibility conditions

Select the type of aid (Loan)

Complete and send the request online Send the

complete and completed request to the address: UrgencePMECovid19@mrc-tdb.org

Your request will be assigned to an economic development advisor from the MRC.

Loan Application

1. SME emergency aid loan form                             

2. Calculation of Working Capital      

3. Government compliance procedure

Note

** Any request that is not completed or does not include all the required documents will not be analyzed. The customer will receive a message to this effect inviting them to complete their request.

** Complete requests will be analyzed and processed on a “First come”, “First served” basis.

** The client can send either a loan OR request a grant request.

FLEXIBLE LOAN FLI – Covid-19

The assistance may take the form of:

Moratorium 6 months on principal and interest from1 Aprilto September 30, 2020.

Exceptionally, an additional moratorium of two months may be granted.

This assistance is granted exclusively to MRC clients who have benefited from an FLI loan.

FLI clients of the MRC can contact the economic development service to negotiate an additional moratorium.

** Emergency aid for SMEs Covid-19 comes from the MEIQ (Ministry of Economy and Innovation of Quebec)

** The Temporary Financial Support Fund for SMEs and NPOs Covid-19 comes from the equity of the MRC de Thérèse-De Blainville

New play module for Paquette Park in Saint-Eustache

0
New play module for Paquette Park in Saint-Eustache

Young people aged 5 to 12 can now benefit from a brand-new play module that has recently been installed in Paquette Park, located at 326 rue Paquette in the Moissons district.
Last December, the City of Saint-Eustache, through its platform “Imaginons Saint-Eustache”, launched a citizen consultation on proposals to replace the play module of this park with a new one, better suited to the needs of children. The citizens of the neighborhood concerned identified their choice among four proposals and the new game module, the installation of which is now complete, required an investment of $ 78,955 + taxes. The work was carried out by Installation Jeux-Tec inc., Under the supervision of the City’s Engineering Department.
Mayor Pierre Charron and municipal councilor for the Moissons district, Ms. Isabelle Lefebvre, went to see the new game module which includes a rope ladder, a climber, a cable net and two slides.

WARNING: MISREPRESENTATIONS BY DISHONEST ENTREPRENEURS

0
DISHONEST ENTREPRENEURS

The City of Deux-Montagnes invites the population to be vigilant as residents have been victims of false representations by dishonest entrepreneurs over the past few days, related to asphalt paving services.
The city was informed that the contractor in question, who claims to be a subcontractor for the City of Deux-Montagnes, carries out door-to-door operations in order to offer a paving service for private driveways, mentioning that the City de Deux-Montagnes reimburses 20% of the bill when citizens retain the services of this company. The entrepreneur then applies the bogus discount instantly to a price he initially inflated. It is important to know that the City of Deux-Montagnes does not have any such agreement with contractors and that it does not offer any form of subsidies or reimbursements for any type of work for citizens. These are dishonest practices by sellers knowingly providing false and misleading information for the sole purpose of promoting their service.
If you have witnessed or been the victim of this dishonest scheme, you are invited to contact the Régie de police du lac des Deux-Montagnes.

Weather

Rosemère
light rain
6.6 ° C
7.2 °
6.1 °
89%
3.1m/s
100%
Wed
14 °
Thu
12 °
Fri
13 °
Sat
14 °
Sun
14 °