Due to the improvement in its epidemiological situation, the Laurentians region is now entirely on the orange alert level. Reduced measures. The CISSS des Laurentides announced the transition to the orange zone for the entire territory. Among the measures in force in the orange zone are: The reopening of restaurants (maximum per table of two people, accompanied, if necessary, by their minor children, or occupants of the same private residence) Full-time return to school for secondary 3, 4 and 5 students The reopening of the gyms (with a mask or face covering at all times for all) A maximum of 100 people in places of worship (with the exception of weddings and funerals which are limited to 25 people). An encouraging picture The drop in active cases combined with the excellent participation of the population in vaccinations allows the upgrade to the orange zone. For Dr. Éric Goyer, director of public health for the Laurentians, the regional situation is evolving positively. However, he reiterates the importance of remaining cautious: “We are aware that this change will have the effect of a breath of fresh air for the Laurentians who have shown a great ability to adapt until today. To continue to protect ourselves and to gain more individual freedoms, we must respect the new measures, even if it may be tempting to let our guard down. Deconfinement requires compliance with health instructions, otherwise our fight against the pandemic will inevitably take a step back. It is therefore a collective responsibility. “
The current issue of The North Shore News volume 17-22 published May 28th, 2021. Covering North Shore local news, politics, sports and other newsworthy events. (Click HERE to read the paper.)
Front page of The North Shore News, May 28th, 2021 issue.
In April, Lorraine proudly earned the certification “Friendly City Monarchs” a recognition awarded to municipalities
In April, Lorraine proudly earned the certification “Friendly City Monarchs” a recognition awarded to municipalities by three organizations: David Suzuki Foundation, Commission for Environmental Cooperation and Space for Life. This certification recognizes that the City is actively participating, through concrete actions, in the protection and restoration of the habitat of the monarch butterfly, a species of butterfly designated “special concern” in Canada. Here are the initiatives put in place:
Adoption by the municipal council of a declaration aimed at increasing awareness of the decline in monarch populations and the fact that this insect requires that we create and protect the habitats necessary for its survival ;
In the week of May 17: free distribution of 500 bags of milkweed seeds (plant essential to the survival of this butterfly) to citizens of Lorraine. The female lays strictly on the milkweed, on which the caterpillars feed;
Involvement of the City of Lorraine in the regional project for the conservation of the Grand Coteau forest corridor, on the northern crown of Montreal;
Regulations ensuring strict control of pesticides on the territory of the city;
Ecoconseil service aimed at promoting ecological pest control;
Publication and distribution of the Biodiversity guide, it starts at home!, which allows citizens to participate in maintaining biodiversity. The mayor of Lorraine is proud to see the City participate once again in a biodiversity conservation project: “Since its very foundation, the City has put the principles of sustainable development as a priority in the projects it carries out. Our actions today have an impact on the quality of life of the citizens of tomorrow. Preserving our green spaces and the species that share our environment is essential. I think that each of us, both institutions and citizens, have an immense responsibility: to protect the environment and living beings who depend entirely on our choices and actions. »
In recent months, the citizens of Saint-Eustache, artists from the region, members of cultural organizations and people interested in culture were invited to identify the challenges and opportunities and to unveil their aspirations for the new Saint-Eustache Cultural Policy through a survey and a virtual public consultation. With clear interest and significant participation, several dozen ideas and suggested courses of action were shared in connection with the following five areas of intervention: accessibility and participation; cultural dynamism; identity, pride and belonging; the cultural environment; projects and future prospects. Using a new survey on the prioritization of actions, the City is now inviting the population to identify the ideas that, in their opinion, should be part of the action plan of the future Cultural Policy since this will guide decisions. of municipal administration for the next five years.
In Sainte-Thérèse, residents will be happy to learn that swimming lessons will be back this year at the heated swimming pool in Richelieu Park! Registration is open and the session will begin on June 21. From initiation activities for toddlers, to supervised workouts for adults, including aquafitness classes, there is something for everyone. During the meetings, all sanitary measures will be respected to ensure the safety of the participants. “We are happy to be able to offer lessons in a safe environment, we have missed organized sport in recent months! It is therefore with great enthusiasm that I invite young and old to register now in order to take full advantage of the summer season at the Richelieu Park swimming pool, ”said Sylvie Surprenant, mayor of Sainte-Thérèse.
In Blainville, due to the current situation surrounding COVID-19, the development of an outdoor terrace for the consumption of food or drinks will be exceptionally authorized for the businesses that need it. Before proceeding, prior authorization from the Urban Planning and Sustainable Development Department as well as the Fire Safety Department is required to ensure that these developments will not interfere with the movement of pedestrians, vehicles or interventions. emergency services and that they will not obstruct access doors. These developments are only authorized in addition to a restaurant use or a dairy bar use with an occupancy certificate issued by the City and will be authorized exceptionally until November 15, 2021 This special permission in no way authorizes these adjustments for any other subsequent year.
The City of Boisbriand is continuing its series of aerial photographic capture missions by drone, the result of an agreement concluded with the IVÉO organization. These missions aim to ensure improved management of municipal infrastructure. “The use of drones is part of our desire to use innovative technological means to document our efforts. We believe that the information gathered in this way will facilitate our decision-making and improve our service delivery, ”said Mayor Marlene Cordato. The thermal imagery, photogrammetry and modeling that will result from the missions will allow the City to better plan the required short and long-term interventions on its infrastructures in order to take concrete actions to improve their efficiency. In April, a first mission was carried out to detect heat loss from municipal buildings, in particular at the town hall and at the creation center (former Notre-Dame-de-Fatima church). Technical surveys were also made to ascertain the condition of the coating of these buildings, the roof, the foundation, the frames and the windows. This operation was conducted by the firm Exo Tactik, a Quebec leader in specialized air support. In May, a drone took new recordings. The area flown over extended over 4 km2, i.e. the area between René-Lévesque Park (BMX track) and the banks of the Mille Îles River. It should be noted that subsequent flights are also planned for the summer and fall of 2021.
Reversing the ravages of the emerald ash borer in Rosemère
From June 3 to 5, in collaboration with Arbre-Évolution as part of its Reboisement social TM program, the city of Rosemère will proceed with a community planting of 1,440 plants (trees and shrubs) to reforest the town following the ravages of the emerald ash borer. In order to restore and enhance affected habitats, a total of six sites have been selected:
Des Bernaches Street site (vacant lot, 6 to 8 volunteers needed)
Bourbonnière Park site, between Edgewood and Cheminot streets (8 to 10 volunteers needed)
Landlocked site behind Champagne Street, wooded border of the Rivière aux chiens (rough terrain, 6 volunteers needed)
Landlocked site behind Côtes-du-Rhône Street, wooded border of the Rivière aux chiens (rough terrain, 6 volunteers needed)
Roland-Durand Street site (near Montée Lesage), wooded border of the Rivière aux chiens (semi-wooded, rough terrain, need 6 to 8 volunteers)
Rosemère train station site (FULL)
The city got a grant of $10,400 as part of this generous program. Rosemère will contribute $4,207.50 plus taxes, in addition to providing trees, materials and labour.
Residents who are interested in helping out must send an email to Caroline Roy, croy@ville.rosemere.qc.ca indicating: name and age of each participant, address, phone number, their availability for June 3-4 and 5, as well as their preferences for the chosen sites. Residents must be 18 years or older or accompanied by an adult. Small groups will be formed to ensure that sanitary measures are respected.
On June 12, the Town of Rosemère will launch the 2nd edition of its Forum on the Environmental—a free, 100% virtual family event! This forum, which was a great success during its first edition in 2020, is an initiative of the Town of Rosemère’s Civic Committee on the Environment (CCE). The event will focus on topics as varied as an introduction to permaculture, recycling, food waste and native pollinators as well as on wildlife as seen through the fascinating life of the Canadian beaver. Through three live web conferences and two pre-recorded conferences ranging from 45 to 90 minutes each, participants of all ages will have the opportunity to learn more about these environmental topics, depending on their interests. “The creation of the Civic Committee on the Environment was very important to our Town Council. This civic committee is directly in line with our strategic vision of Rosemère, a proud, green and prosperous town. Ever since it was formed almost two years ago to the day, we have been proud to pursue an approach based on dialogue and to draw on residents’ expertise to better guide our environmental actions and initiatives. Last year, close to one hundred residents participated in the first edition, which is why we are renewing the invitation again this year! It is clear that by working together on matters that concern us, we will succeed in preserving the outstanding quality of life that we enjoy here in the Town of Rosemère,” stated Rosemère Mayor Eric Westram. People who are interested in attending any of the live web conferences must register online before 10 a.m. on Friday, June 11. Registration is free of charge and open to everyone. Since there is a limit of 300 participants per web conference, the city asks that residents reserve one ticket per address, if possible, and share the screen with the family! The Civic Committee on the Environment (CCE) In line with its strategic vision, Rosemère, a proud, green and prosperous town, the Town of Rosemère set up this advisory committee in June 2019. Composed of Robert Farand, Claude Jourdain, Alain Dessureault, Jasmine Lail and Émilie Lapalme-Gendron—five resident volunteers with significant expertise in environmental and sustainable development issues—along with Mayor Eric Westram, Councillor Marie-Hélène Fortin and Councillor René Villeneuve, the CCE’s main mandate is to oversee the enhancement and promotion of the Town of Rosemère’s green vision.
In the photo, from left to right: Marc Lamarre, municipal councilor of Saint-Eustache and also
As of next September, the citizens of Deux-Montagnes will benefit from access to all free swimming time slots at the Saint-Eustache Aquatic Complex, in addition to registration for organized swimming activities at the same rates as Eustachians. This is what is provided for in a 5-year partnership agreement between the cities of Saint-Eustache and Deux-Montagnes.
In the photo, from left to right: Marc Lamarre, municipal councilor of Saint-Eustache and also president of the Association du sport et du plein air (ASPA), Michel Mendes, municipal councilor in Deux-Montagnes, Margaret Lavallée and Micheline Groulx Stabile, both municipal councilors in Deux-Montagnes, the mayor of Deux-Montagnes Denis Martin as well as the mayor of Saint-Eustache Pierre Charron. The citizens of Saint-Eustache will have access to swimming lessons for young people given at the swimming pool of the École des Érables in Deux-Montagnes, whose services will be maintained. Many Deux-Montagnais asked for access to an indoor swimming pool to practice swimming 12 months a year. “ We are more than happy to respond to this need expressed by our population, which greatly enhances our offer of existing aquatic activities. Through this partnership with the City of Saint-Eustache, we are respecting a commitment made and, above all, the ability to use Deux- Montagnes taxpayer contributions,” said Denis Martin, Mayor of Deux-Montagnes. The terms of access and registration for the offer of aquatic activities will be communicated to citizens later this spring.
About the Saint-Eustache Aquatic Complex Inaugurated in 2009, the Saint-Eustache Aquatic Complex (230, boulevard Arthur-Sauvé) offers a wide range of sporting activities in all seasons! Equipped with a competition pool and a recreational pool, it can accommodate swimming and diving competitions in addition to offering free swimming periods for all ages
Online permit application: deployment of a new digital service for the Deux-Montagnais!
The City of Deux-Montagnes announced the deployment of a new digital platform allowing the citizens to apply for a permit or certificate of authorization online! This new digital service will certainly simplify the process of obtaining a permit or a certificate. Citizens can now complete their applications online, track their processing through an assigned application number, make online payments by a credit card, receive their permits by email, ready to print. A dozen permits and certificates of authorization can now be issued via this new platform: Tree cutting, Car shelter, Garden shed, Commercial Occupancy Certificate, Demolition, Private isolated garage, Gazebo, Watering permit, In-ground pool, Above ground pool, Spa/Whirlpool (2000 liters or less) and Additional use in a residential dwelling Access to this new service is available by following this link that can be found on the city’s website, “Municipal Services/Citizen Services” tab: https://del.accescite.net/demandes/pages/default.aspx?Citycode=72010
The current issue of The North Shore News volume 17-21 published May 14th, 2021. Covering North Shore local news, politics, sports and other newsworthy events. (Click HERE to read the paper.)
Front page of The North Shore News, May 14th, 2021 issue.
A recognition award for the youth stewardship committee of the CISSS des Laurentides
The Integrated Health and Social Services Center (CISSS) shone with the youth stewardship committee, which won a “Stars” award of the Réseau de la santé ”(SRS Prize), on May 7, during the virtual presentation organized by the Caisse Desjardins du Réseau de la santé. The project submitted by the head of the team for youth crisis, Marie-Claude Gadbois, and her team, won 2nd place in the performing category, which recognizes efficiency and interdisciplinarity. The Youth Stewardship Committee stood out from the 120 applications received for this 3rd edition. The creation of the committee was born out of a need for cohesion between various departments working with the youth clientele as well as with the community organizers of the various territories. In order to improve the services offered to the youth population, the fluidity and complementarity of interdirectional services, the local stowage committees have adopted common objectives which aim to improve fluidity of work and collaboration between management teams and work teams. The committee structure comprising three levels (strategic, tactical and operational) promotes communication, consultation and coordination of their actions. For Jean-Philippe Cotton, Deputy Chairman and CEO, this recognition is timely in this period of pandemic: “We are very proud of the establishment of the Youth Stewardship Committee. Stakeholders and network managers face a lot of pressure and show great resilience, it is important to salute their work. The young people who need our support are counting on us, especially in this time of pandemic and isolation. We owe it to ourselves to meet their needs ”. The SRS Awards, created by the Caisse Desjardins du Réseau de la santé, aim to highlight the involvement of professionals in the health and social services network in their mission to provide the best care and services to the population.
The Integrated Health and Social Services Center (CISSS) des Laurentides announced that the second round of vaccination against COVID-19 for residents in residential and long-term care centers (CHSLDs) in the region has been completed since May 8.
The Integrated Health and Social Services Center (CISSS) des Laurentides announced that the second round of vaccination against COVID-19 for residents in residential and long-term care centers (CHSLDs) in the region has been completed since May 8. Residents in CHSLDs now benefit from full vaccine coverage against COVID-19! Thus, residents housed in CHSLDs who had consented to the vaccination were able to receive a second dose of Moderna vaccine within the prescribed timeframe, i.e. a maximum of 112 days after the administration of the first dose, which will allow them to benefit from a maximum protection. In addition, this important operation took place to the delight of residents and their families and was masterfully carried out by the vaccination teams of the CISSS des Laurentides. “While there is an active circulation of variants in the community, the administration of the second dose of the vaccine to residents in CHSLDs is timely. This will ensure optimal protection for our most vulnerable. I would like to thank our staff for having carried out this operation with remarkable efficiency, ”said the Deputy Chairman and CEO of the CISSS des Laurentides, Mr. Jean-Philippe Cotton. He also wishes to underline the importance of continuing to respect the sanitary instructions. “Vaccination offers a real barrier of protection, but it must be added to all the measures contributing to the fight against the virus. It therefore remains essential not to relax the measures and to continue our collective efforts which will gradually make it possible to regain a certain normalcy, ”he declared.